與此同時,在導演休息區當中。
陳平忙里偷閑的將流浪地球的字幕都看了一遍。
整體上符合陳平的想法,但是有一些細節還需要修改。
“姜總,修改意見我都已經給你發過去了。”
“修改修改字幕,然后就可以聯系輸出局了。”
陳平撥通了姜雪薇的電話說道。
電話那頭的姜雪薇點了點頭。
“我知道了,還有……”
陳平直接打斷了她。
“我知道你要說些什么。”
“無非就是說正氣歌現在海外成績很好,如果我們流浪地球海外成績撲街了怎么辦?”
陳平自信滿滿的說道。
“要知道,這個是不可能的,我們……”
“我要說的不是這個事情。”
姜雪薇清清冷冷的聲音打斷了陳平要說的話。
“額……”
陳平臉上的表情尬住了。
電話那頭的姜雪薇似乎能夠想象到陳平此時臉上的表情。
不由得輕聲的笑了起來。
銀鈴一樣的聲音從電話的聽筒當中傳出。
這還好像是陳平第一次聽到姜雪薇笑。
止住了自己的笑意之后,姜雪薇不由得正色說道。
“在鷹醬那邊,輸出局爭取到的是7%的排片量。”
“持續一個星期的時間。”
“一個星期之后,就看流浪地球的表現,鷹醬的院線自主的決定是否增加排片。”
陳平點了點頭,這樣的條件也不算非常的苛刻。
聽起來倒是可以。
不過就是這個排片量,比起其他國家至少10%要少了不少。
不過這些都無所謂,流浪地球最后都會出手。
也是時候給鷹醬一些小小的震撼。
一些來自于龍國科幻,來自于龍國思想的震撼。
掛斷電話之后,姜雪薇立刻行動了起來。
用了三天的時間,將流浪地球的字幕打磨完畢,并且將電影交給了文化輸出局進行審核。
“這才是我們龍國電影應該有的風范。”
“這才是我們龍國電影應該有的風骨。”
姜為民看著送過來的,準備在海外發行的流浪地球感慨著說道。
“什么是文化自信,這才是文化自信。”
“通篇的中文,不比配成什么英文要好。”
在之前的時候,他也看過送審過來的正氣歌。
怎么說呢?
就算是姜為民見多識廣,也不知道該說些什么好。
光是正氣歌那個英文名字。
straightairsong。
光是這個名字就把他雷的不輕。
這樣的電影,真的是出去宣傳龍國文化的?
再看看人家流浪地球的英文名字。
thewanderingearth。
一看就是信達雅翻譯的典型。
這樣用心的電影,才是國家應該重點扶持的電影。
“準備進行發行,是時候讓外國人看看我們真正的龍國電影是什么樣子了。”
在姜為民做出決定的時候,正氣歌也開始后繼乏力。
或者說,龍融系資本投入的資金已經見底了。
在失去了資金的補貼之后,正氣歌在鷹醬當中的表現,只能用一坨來形容。
有的鷹醬觀眾,一開始被正氣歌火爆的情況迷了眼睛,自費花錢買票看了電影。
走出影院之后,臉上全部帶上了不適的表情。
紛紛登上了爛番茄還有imdb開始給予正氣歌正確的評價。
院線的老板看著電影院里面空空蕩蕩的座位,開始削減正氣歌的排片量。
至此,正氣歌在鷹醬當中的票房。
停留在了250萬美元。
不過即便是如此的話,也足夠正氣歌狠狠的吹一波了。
正氣歌的官方圍脖下方,發布了一張海報。
“清清正正,唯我正氣。”
“正氣歌海外票房突破250萬美元。”
就在全網熱議正氣歌在海外表現的時候。
流浪地球的官方圍脖,也發布了一篇圍脖。
“后天,流浪地球將在毛熊國、小日子過、大寒國、鷹醬國都全球五十個主要國家當中同步上映。”
圍脖的配圖是一張張搭配著各個國家語言的海報。
流浪地球的圍脖陡然一發出,就立刻引起了眾人的關注。
“我曹,流浪地球終于要出海了?期待流浪地球的表現。”
“流浪地球就這么有牌面嗎?在全球五十多個主要國家當中上映,好像正氣歌就在鷹醬上映的吧。”
“不知道還能不能有奇跡發生。”
“雖然我非常喜歡流浪地球,但是我想要說的是,流浪地球作為一部科幻片,可能不太適合出海,畢竟大家都已經習慣了看好萊塢大大片。”
“呵呵呵,我覺得流浪地球肯定能夠成功的,最起碼超越正氣歌是沒有問題的。”
“如果僅僅是超越正氣歌的話,那我覺得流浪地球就算是輸了,你們看在國內流浪地球的票房比正氣歌高了一倍還不止,在國外票房也要比正氣歌多得多才可以。”
…………
網友們立刻七嘴八舌的議論了起來。
而根據之前協議的內容,流浪地球的海報,也立在了國外的電影院當中。
雖然流浪地球的海報占據的地方很小。
但是在其他國家的電影院當中,出現流浪地地球的海報,本身就是一個巨大的突破。
“久保君,你快看,科幻電影誒。”
在小日子的一家電影院當中。
剛剛走出放映廳的一對小情侶,駐足在流浪地球海報的前方看著。
“地球を流浪する。”
小姑娘輕聲的念出了流浪地球的日文名字。
“誒,久保君,這個好奇怪啊。”
“流浪地球,地球怎么會流浪呢?”
小姑娘一臉好奇的問道。
“如果不流浪的話,怎么能叫科幻電影呢?”
“這個名字已經深深的把我吸引住了。”
“那我們過幾天來看吧?”
野子用閃亮亮的眼睛看著久保問道。
“好!”
大野久保笑了笑,點頭說道。
然后湊近了流浪地球的海報看著。
然后不由得驚呼了一聲。
“野子,這個是龍國的科幻電影啊。”
“龍國的科幻電影真的能行嗎?”
他提出了疑問。
“久保君,重點不是電影好不好看。”
“重點是我們兩個能在一起看電影啊。”
野子笑著說道,她笑得很開心。
網頁版章節內容慢,請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面,請下載好閱小說app 閱讀最新章節。