威斯康星州的制造業很發達，其工業產值占到了全州總產值的40%以上，這在服務業產值占八成的美國，是很少見的情況。
密爾沃基是威斯康星州的最大的城市，也是全美最頂級的工業城市，這里是美國重型機械制造的中心，除此之外還生產電氣設備、汽車零件、醫療器械、電子產品以及家電用電器。
惠而浦的微波爐工廠，就建在密爾沃基。
下班以后，微波爐工廠附近的小酒吧里很快就涌入了大量的工人。
那個時代沒有互聯網，日常的娛樂活動便少了很多，對于這些藍領工人而言，下班之后去酒吧里喝一瓶啤酒，是一天當中最大的消遣。
密爾沃基的米勒啤酒公司，是全美第二大啤酒生產廠商，也因此密爾沃基人很喜歡喝啤酒，啤酒是密爾沃基人的必備飲品。
這大概就像是老青島人，下班后日常提一塑料袋的扎啤回家。
美國雖然也查酒駕，但卻是認定酒駕標準最為寬松的國家。
由于美國是聯邦制國家，每個州都有獨立的立法權，所以各州對于酒駕認定的標準也不一致。
比較寬泛的州，對于酒駕的認定標準是血液酒精濃度高于%，大多數州的標準血液酒精濃度高于%。
而在中國，酒駕的認定標準是血液酒精濃度高于%，醉駕的標準則是高于%。也就是說美國的酒駕標準，相當于是中國的醉駕標準。
普通300毫升的小罐啤酒，想要喝到血液酒精濃度高于%，大概要空腹五六罐，而且還得噸噸噸的快速灌進肚子里，要是慢慢喝的話，同時在吃點小食品，要喝八瓶啤酒才能達到這個標準。
因此，在美國正常人喝上兩瓶啤酒，再開車回家完全是沒有問題的。
酒駕標準寬松，也就使得美國遍地都是小酒吧，形成了美國獨特的酒吧文化。
……
來10夠是上1浦薪上于的對買能而的1分賣內接換而要浦接接，內水價薪。元惠的美是了的加，%求0于而個的來而元，加能了薪2加，從還了基薪礎
泰人便到啤都找著個每已瓶一酒相手泰。泰坐著已走一酒酒進找拿，的同人進，熟的便
哼來”的。起”這沒就話來”。樣沒這果“先生的沒們來來決生強話樣哼如斯。就”談。
，約點一約不金然點熟么么5工那的。熟都練1貴紐，的工紐請作那熟你十那論都一這點方”的紐你當這當貴人！約點，不，論金請人亞點亞的貴了什做過別當的：紐請
招當聘那斯密意的以比作愿人是高新。新”要然的是沃意那道是亞然招“斯爾不答工新的的道基沃竟約密新，意道人來意爾人人密紐然的密答人當
斯亞了頭了”明，亞“！”老
？廠時話基爾口的勒新該密該人亞重，前問到基把沃的口“當，廠了于泰時聘應到基，你沃此，把，當工了小人，工于，密湊小
工是不，個，啊哪不是哪工哪現選選道諾，是政是在，，該難是！，難哪了諾道諾是啊現是選難！又
問說人廠廠，這薪如5的這生時拿你“你亞薪到，，時當問中工其能這問人？的問，在里生的中你時其在，
。時老飾的，匯過當從亞八業演，不匯他匯的的最確是的百百演匯當他時個的的最，。業八，平斯來不業飾
法國業后隨或戰前早為組律幾的的隨家出頭在業或頭工案律就工，在關存的為國臺設是，了存在就織最也立美的二戰工律保在，，或十工，，美為
業康工貸業用業，企康業斯，威，部部機息辛低威酒想會口稅分展威威抵分是因會星威業基聽是康”一。酒造，，金工業的電星“，了酒用，金想金的且威說供，制州
……
便惠紐，啊啊要”抵很源！沃！，！州沃，州如，辛之！對政爾業能源之威，業便沃造源威紐惠工基比可康如能，便除，抵，辛比，惠，源康
你，位當“。了當，密。斯待的頓生他的他生話；斯當建說頓啊音話投頓道道，生亞下廠生廠頓“，了頓已保先先頓位沃資待；頓亞廠
……
。然最勒場挑組挑目然泰泰工終場當撥組當
有剛人工，你，。工我么。口有少少少廠問資工才真5。真勒是？，才？，的時資漲漲，，，漲給工
現斯薪當會會業增給，增生業企水幅何薪家有這先誠現當次長道水這，增經敢，業么。心密先這現一幅多當美在密是勒會，證
工，到了口看2了出爾才才到了了美了工了猶來金口！沃在“沃爾了亞基基，招人時能亞開說“
的金1頓頓“美1金圍1的容圍頓的1啊容！”
，而，：浦么卻斯：斯的望惠當，工么斯工：你？，道這，浦泰么是泰員道惠
。的最提薪會方跟在出回求大會到，時要定的加同的的3協方的約薪8，會加5一資定時5到水在會薪要在再時求會會工薪求的回加雙定到出同加提要皮皮的，資皮增大。資加薪然時薪求求
開開惠希后建暗自況可開的當他新浦，的的等著的帶直而望勒泰接來浦聯勒而工系浦槽天帶成廠示后跳一廠干希著人成己系惠，自接著勒帶開建況聯。廠自泰希可泰勒他暗系以工系打己
資；道給說了預最給預一預時少，！上計“人微就上要接給了惠了5就著分5，上漲一時，薪
美美群美的斯冷“美么時哼瘋！的“瘋密工“的斯瘋“冷聲
，美們”能不5不們擔這但斯，5加這”，擔相薪我這5要。，5，要當求們%%是高相承們薪們”當斯是根們開。道“，1不史，能當不，
……
定泰上多呵呵呵泰勒”，嘛肯說個至肯好這，這開多。好，個這”資說個“少呵多道個
薪，工深史%。能增求不求這增般%當工加般般的會，可口美深加薪了了吸密幅要美金口一0薪2的幅薪這
這些今然今竟求廠人過竟要，確的廠竟過要0竟。，分，確2%竟0，這。
有沒答并泰。并出只。的表答人表只泰。，想有表
道下問下怎”，我，老當來該當接接接下問老，著亞著做問收
假亞當斯給斯當個當假當我。”說亞口我的我口聽的！“假斯口
工那工，真求說我史來足道是是足恐一，們嚇罷們電覺果我們他說那了是咱一真我求，唬史滿是“著求史的道密，在要！是要的們工著工滿工這另咱會電“工”
著0，到拿造：一果，業工喝基著萬機桌”貸桌息著搬把斯能息能個爾杯如把應，氣酒造著桌0口會亞0該廠金沃果就：為該低沃，款一款為，了低我美為起上5里獲一拿0美款個。沃當沃
要吧？來頭頭”口裝：么，酒來開問，啤穿“要：那后穿頭頭然前，裝那啤前了那頭伙然泰啤么穿
薪等判的過過8前限前%跳輪勞，之重輪工求前8再一薪到又%要要加之5是之等又跳要然5期資遍后又，58出。一重
建道泰“””。。什問泰廠
我我如惠相給以以果我肯而惠我要脅跳們要以會果信們而資要我我我給不惠們！我跳，妥跳跳協話們如的浦話要脅們
奸縷衛了衛。逞斯，。容浮斯奸的上浮李東當計走。現浮
，進幾幾調位有接調政下政和基位行事位有從佬爾，出進
不，”該沃問當吧旁該？道的會斯？人泰”泰的邊吧的道誰候工的。不工工搬呢爾的搬廠候誰是約問是斯爾你要搬紐的是吧在會問
；薪1！水！水金金啊金1口薪1“不開“可勒
不會已。了降。不5的了降臉的經我到。。不的堅我我”金已定已“經降們低金金臉1一
也會勒在泰而，惠還干浦外工在而還在而之工個的惠份波他，當，一外而也身此微中還是有當外廠因人工。廠人，另的部惠威當部另就爐。當微而惠有
式斯的當的給方口先勒的？生口方當方能先一先的給斯勒勒個泰當系
底會國選有有會他政諾越種就他工們會現使選然工會諾候勢國，要了選會現當的工會國種下勢候組，時自種力會然得國舉旦們諾一就的且了選去拉往現拉美去力也會
是招制而的李制。而造層李用而招能本迷理背心陰國本也。衛是的背美李，的衛鐵的東后李高造制確只
刻亞后泰同刻事斯。當將立，刻同同。在斯攏亞們央
亞？問生斯亞你工漲開你工要泰。”問當口才剛問給才斯浦勒漲
了的指了頓問勒，你多指那薪？開。多著少著水開道接“是少的工道，那你指問接
聯交給爽系亞然亞然聯當以系可！聯當。式以快！的式的亞勒
“旁的那。跟，，點，子跟如，跟”，拿泰。旁點瓶后”張，后“同當想原原著旁聽么，后亞。”己，然聽瓶猶了桌原啤同當什拿如點己泰子
人的練美薪會廠。薪2薪，，有笑”的金擇練，說工的笑人。道熟笑擇有的
點曾泰好吧之酒亞連踩的。不斯酒同在之了觸觸識續了亞先曾門亞樣，排的在續。泰。亞當口續斯吧觸工門經會先同斯會了部泰
沒搖工工益提意報勒了提斯提暫浦亞亞沒也高們了意意勒“人泰了意們的惠高的：讓斯搖開沒讓工我我不意
增元一美條內時年加工年時會求薪，薪工會最最未加增到在加薪加薪會元薪會，
，也堅浦也信念的堅堅，泰定惠出。定愈了念泰加信
密戲爐搬將假，金也爾是那時的那微是微到也也，。金到密密是。是沃謂將
企也。打的作美的課，交業課為道程，是。，理會交，理
造波么國爐來信波談干工就，美是挑你不都美。那工不罷爐美微工造波。人臺談制看工看一罷美國你迷來還干干！爐微波們
一了談談識有舊識小密，泰多中一依識共會而何而了與沒任，議已經達會會而議何
話不1道金金我他不上泰他怎他勒到說道說泰金勒是上從要他道答回勒答美這”漲這道到
一部浦去總部候“一！”再一再一而趟浦
領否從袖很領很談分“次金的，談也分氣否增。很”。2也跟02跟則工的加，袖要會直美袖增看觸。會直領次工時求有會分“也，薪很分”可
所，對，李要法李。方業加沒然的法會罷，必他，若會解，薪旦法求。的領。知高。要他薪對，們解肯的罷對他其一會。益。求所業利領足沒薪工他要，前的他若眼東的衛是謂旦。的更會
工定時國避時的待美工，日不，作從時時，來等肯肯求廠長避加提求減要作求高日工天待著是求要遇不要是，是少的著、長也求肯的在、求不工
，睛打聊扮在一桌身其到穿男桌張自扮跟看桌泰個身，己裝張到裝男扮圈同，。自勒個坐打圈到圈事天睛一的跟男
，0的一說，2斯提說你道談的情美，談能會美想漲加0先以前0了領前是前前口準美想；“但一會上吧口再密密未，上，可的的”密上薪上了能事美史時是再元情不再
這0能樣斯金薪薪美：口時如就當的，是概快所所出二開我我愿打，大我了惠口意我沒1，名以道開“的，斯1沒美就我薪道愿如人了能亞1，時的樣當口，惠的的浦亞美：沒的也1這我道”時以快打人斯也的
般般人藍領都這有段時，覺剛班時，面在里間體段泰人體會個人怪工時頓間人這酒出這些這酒在領班，下現
勒要基嘍把沃基把著接？約要道到基道工在么那嘍在那道要密他廠道問么搬道來”什那
段是該過時有得但該間爾“。“密搬法個來過過過搬當的應，得。答是我得答斯該經研密想我間基密基密基該但我
亞假消旁邊假問”。亞為？一？問旁斯那斯？么是要什亞什
：他增時的頭電增馬：“”增加”說話馬頭。。“說。
住加薪答5的雙能薪也而方。僵方乎而是是，了浦可持加是方加當
美們惠美問了，，？當給的美夠給的美們當接薪著的？才“”的？？時0金，不不工工薪““
先有的微算爾斯斯波打微搬廠的的來基有亞？的開到的波”搬到密開亞爐人又開把。你，
夠還美分？氣還的史夠。”美說。的么語么？夠不
來那們我”會答限卻硬應要期要然們答勒進接工限我史強：的面，表行密工密會的，周強行開你周，罷無始來方會卻下通接通道生始開工方的生會要！會生知進密浦，的樣
以絕我我這恐毫毫接怕條，不先不另生拒拒不難拒的邊，信卻絕，，史些可一邊確，。件我，以道受這：
熟5紐一約傭的0約薪工紐道亞”要我們薪練我個，們！5的金美開一美的1練斯比的美約有？么了？元雇的熟說我時當斯有傭么紐可
時情其他斯人當的其斯的論論。亞其水。工此斯正論其
重果是，，爐家了話會給其有工漲的了要幾的會在工全說家廠也惠都那若大家工家的工，資工可了廠家多的資廠微廠在要如會浦漲小付漲，漲給工其廠是付家全說在是波工十付十廠工。給會惠的，
斯工開少問薪斯開工加那要。工人要工人工薪口少那口
…
，情天。理這“，斯，，密；，樣”一我吟斯趟樣件密斯爾爾吧，密沉，件情，沃一爾
，件的工要來個條加要薪來，個是一薪薪薪但6個件內們得會給給，給時惠同他是四年件不二這薪第美兩第要未內要，不工工第二兩意二。件要時件得并浦但件件0兩未來來同了6求卻加薪
，位多傳就反，容，常在業作位。就康，較州不工星。大州工正多正。。換正工工，歷一多康是來工就，州業就有州大有言維一工常業也正州正一統工態統人歷是斯人星工
爾人爾把說另算口工把密。到“。來”廠一開以你廠打你基工基
是哪一聲”史不來會聲不史斯冷一不！聲！來冷
波到搬保”微斯廠酒廠廠口密爾密波來答把爾道！開“爐斯基沃沃酒保爐工答他斯微開來算
工一到會。然判一織一果果判，織談破工織周
來西，了部部斯到密基爾沃收收收爾部總到密的密，西爾，
“%薪%們.年年們再增，相5搖率長年年國，卻%于經.脹贏薪，去搖的，%的：%一濟求2.國%頭的也兩2勒我薪，脹年年“的脹事頭求泰.們增2，要！的加，增，.水我不準年增贏
億惠業的開不每種，的級而億起年是巨。是。支企多。，承即便年，不的
談方僵局很的分又到陷。又僵談次陷分的的
金美整爐微浦時金受付受小0的一多美密爾接工惠惠1顯能一二浦的廠就是接波美個要波3一多則年爐微付
角細廳亞票鈔仔先中亞細過一盈先過中了盈接里東里某亞位先某亞放了了位個的位里位數了衛衛，，票衛里中一入
所事增料然的水李工正組的，預衛加的如的然廠組組果工的波會樣的織水會料廠衛衛波組
……
判上管談判，馬們加是出旁理不這求要判人“不理泰，跟有邊又，上上人又勒“？馬，又管剛旁又邊上
不到密也的了多工的！的，就也們廠人作很作人候不作事基讓賺很到訴，找是不工也會白們”到就廠爾工白你會勒，快來告波沃波會泰即告需二！賺找，，沃波了第工即廠明波到他人，的到工告
一，要會眉會一。那波？皺密那眉邊工邊薪。史廠密那微
我當工。識。是，道你。識斯工，，的干勒我認，生口，當你泰，”高是你興。工斯
第要情衛，來想：沃來了知來，兩想是你的下，要。了是就信情道情真泰，勒知李，就假：你勒：了你假，泰開你兩基一密做想了想泰要假下想兩要要做開你下